Moins-values sur ETF en Italie: pourquoi elles restent bloquées et comment les récupérer

La poche fiscale qui ne se vide jamais

Antoine vend un ETF actions mondiales à perte: 6.000 euros de moins-value en 2022, en pleine crise obligataire. L’année suivante, les marchés remontent. Il vend un autre ETF en gain: 4.500 euros de plus-value, sur laquelle le courtier prélève immédiatement 1.170 euros d’impôt. Il s’attendait à voir ses pertes absorbées. Son relevé fiscal lui révèle que les 6.000 euros sont toujours là, intacts. Aucune compensation n’a eu lieu.

C’est le malentendu fiscal le plus répandu chez les investisseurs particuliers en Italie. Les moins-values réalisées sur des ETF UCITS ne compensent pas les plus-values réalisées sur des ETF UCITS. La législation italienne traite ces deux postes comme s’ils appartenaient à des univers distincts, et c’est exactement le cas en pratique.

Les deux cassettes fiscales

Pour comprendre le problème, il faut connaître la distinction fondamentale du système fiscal italien sur les investissements. L’administration fiscale classe les revenus financiers en deux grandes catégories aux règles différentes.

Les redditi di capitale (revenus du capital) comprennent: les dividendes d’actions, les coupons obligataires, les plus-values sur ETF UCITS et les revenus de fonds communs de placement (OICR). Les redditi diversi (autres revenus) comprennent: les plus-values sur actions individuelles, les gains sur ETC et ETN, les plus-values sur certificats structurés, les gains en capital sur obligations vendues au-dessus du prix d’achat, et les gains sur instruments dérivés.

La règle fondamentale: les pertes d’une catégorie ne compensent que les gains de la même catégorie. Une perte sur un ETF UCITS ne compense pas un gain sur un ETF UCITS. Une perte sur des actions ne compense pas un gain sur un ETF UCITS.

C’est là que réside le piège. Les ETF UCITS génèrent toujours des redditi di capitale. Leurs gains ne peuvent jamais être réduits par les pertes qu’ils produisent, car la cassette redditi di capitale ne prévoit pas de déductibilité interne des pertes. Les moins-values s’accumulent dans le zainetto fiscale, mais restent bloquées jusqu’à l’arrivée de gains provenant d’instruments de l’autre cassette.

Pourquoi cette asymétrie existe

L’asymétrie est un choix politique délibéré, pas une erreur législative. Les fonds collectifs de placement, dont les ETF UCITS, bénéficient d’une imposition simplifiée à la source: le courtier prélève l’impôt automatiquement sans déclaration séparée de l’investisseur. La contrepartie de cette simplicité est la non-déductibilité des pertes au sein de la même cassette.

Pour les actions et les autres instruments classés comme redditi diversi, la compensation est admise car la logique fiscale ressemble à un compte de résultat: on additionne gains et pertes de la même cassette et on n’impose que le solde positif.

Le résultat pratique est paradoxal. Un investisseur qui perd 10.000 euros sur des ETF et en gagne 10.000 sur d’autres ETF doit quand même 2.600 euros d’impôt. Celui qui gère un portefeuille d’actions individuelles avec la même dynamique ne paie rien.

La fenêtre de quatre ans

Les moins-values ne sont pas permanentes. La loi italienne permet de les utiliser pendant quatre ans à compter de la date de réalisation. Au-delà de ce délai, elles expirent définitivement.

Cette expiration impose une planification active. Sous le régime administré (regime amministrato), le courtier tient le registre automatiquement et communique le solde du zainetto dans le relevé fiscal annuel. Sous le régime déclaratif, l’investisseur suit lui-même les dates dans sa déclaration de revenus.

Quels instruments permettent de vider la poche

Seuls les instruments classés comme redditi diversi génèrent des gains pouvant absorber les pertes du zainetto.

Actions individuelles. Vendre une action en profit génère des redditi diversi. Si des pertes sur ETF figurent dans le zainetto et qu’on vend des actions en gain dans le même exercice fiscal, la plus-value compense la perte antérieure.

ETC et ETN. Les Exchange Traded Commodities (matières premières, métaux précieux) et les Exchange Traded Notes sont des instruments non-UCITS classés comme redditi diversi. Un ETC sur l’or vendu en gain compense des moins-values sur ETF actions.

Obligations (composante prix). Vendre une obligation au-dessus du prix d’achat génère une plus-value en capital classée comme redditi diversi. Les coupons restent des redditi di capitale, mais la différence de prix est compensable.

Certificats structurés. Certains certificats d’investissement génèrent des redditi diversi au remboursement ou à la vente, selon la structure du produit. Il faut vérifier le prospectus au cas par cas.

Dérivés. Les contrats à terme, options et contrats sur différence génèrent des redditi diversi. Ces instruments ne conviennent pas à tous les investisseurs, mais un investisseur expérimenté peut les utiliser délibérément pour réaliser des gains compensables.

Trois stratégies pour récupérer les pertes

Stratégie 1: rotation vers des instruments compensables

L’approche la plus directe consiste à introduire dans le portefeuille des instruments classés redditi diversi, à les vendre quand ils sont en gain, et à utiliser la plus-value pour absorber le solde du zainetto.

Exemple concret: un investisseur avec 8.000 euros de pertes sur ETF achète 40.000 euros d’actions européennes qu’il avait de toute façon l’intention de détenir à long terme. Si ces actions progressent de 20%, la plus-value de 8.000 euros efface l’intégralité du zainetto. Économie fiscale: 2.080 euros.

Stratégie 2: récolte active des pertes

La récolte des pertes fiscales (tax loss harvesting) consiste à vendre délibérément des positions ETF en perte pour cristalliser la moins-value, puis à acheter immédiatement un ETF similaire mais non identique pour conserver l’exposition au marché.

La condition essentielle: l’ETF de remplacement ne doit pas être identique. Vendre un ETF et racheter le même ISIN le lendemain réalise quand même la perte fiscalement. Acheter un fonds répliquant le même indice chez un autre émetteur maintient l’exposition sans interruption.

Stratégie 3: choisir le bon régime fiscal

Le régime administré (régime par défaut) ne permet la compensation qu’entre instruments de la même cassette fiscale, sur le même compte, pendant la même année civile.

Le régime déclaratif permet de compenser des moins-values sur différentes années et, dans certains cas, entre comptes ouverts chez différents courtiers. Il exige plus d’attention administrative mais ouvre des opportunités de compensation plus larges pour les investisseurs dont les pertes sont réparties sur plusieurs comptes.

Cas pratique: 8.000 euros dans le zainetto

Laura a réalisé des pertes de 8.000 euros en 2023 en vendant deux ETF actions lors de la correction des marchés. Les pertes expirent le 31 décembre 2027.

Exemple hypothétique à titre illustratif uniquement. Les rendements des instruments mentionnés ne sont pas garantis.

Prochaine étape

La connaissance pratique de la fiscalité des investissements produit des économies concrètes et mesurables. Comprendre comment fonctionne le zainetto fiscale, quels instruments l’alimentent et lesquels le vident, représente plusieurs milliers d’euros d’économie sur une décennie pour un portefeuille de taille moyenne.

Avec Wallible, vous pouvez:

• Analyser votre portefeuille en distinguant les positions par type d’instrument et catégorie fiscale
• Consulter le guide complet sur la fiscalité des ETF en Italie pour comprendre le cadre fiscal des fonds passifs
• Explorer le guide sur les PIR italiens pour intégrer les enveloppes fiscalement avantageuses dans votre planification globale